Tem coisa que é melhor deixar guardada num cantinho qualquer...
Entre sorrisos e lágrimas, estou apreendendo a seguir em frente...
'Escrever – e você sabe disso – pode eliminar essa sensação de gratuidade no existir, de coisas o tempo todo fugindo e se transformando em passado. Eu acho então que se escrever te dá um sentido para estar viva (ou a ilusão de um sentido, que importa?), então vai e escreve e diz tudo e rasga o coração, as vísceras, expõe tudo, grita, esperneia – no papel.'
(Caio Fernando Abreu)
quinta-feira, 22 de setembro de 2011
No Second Chance (Tradução)
Meu diamante está nublado, onde costumava brilhar como luz
E o dia continua correndo rápido para os braços da noite...
Os pontos no tapete dizem:
"Tudo, a seu tempo, vai achar seu caminho de volta para casa"
Mas eu estou cansada de esperar...
Sem segundas chances
Não bata em minha porta
Não haverá nenhuma resposta
Eu não estarei mais aqui...
Esta casa que tínhamos juntos
Pode ainda estar no seu lugar
Mas o resto disso é muito difícil de encarar...
Não haverão segundas chances...
Passamos horas apaixonadas à luz do luar andando pela praia
Nós olhávamos para as estrelas
Eu juro que elas estavam ao nosso alcance
Mas o tempo... ele passou,
Os minutos... correram muito rápido.
Como você eles se foram...
Para o passado...
E se eu nunca mais beijar seus lábios novamente?
Ou sentir o toque do seu doce abraço.
Como eu vou seguir? Sem você não há lugar a qual pertencer
Bem, algum dia o amor te trará de volta pra mim, Mas até que o faça eu terei um coração vazio.
Então eu terei que acreditar que em algum lugar lá fora você está pensando em mim.
Até o dia que te deixarei ir,
Até que nós digamos nosso próximo "oi", não é adeus.
Até eu ver você de novo eu estarei aqui lembrando quando.
E se o tempo está do nosso lado
Não haverão mais lágrimas a chorar pela rua
É uma coisa que eu não posso negar, não é um adeus
Você pensou que eu seria forte o suficiente pra passar por isso
E me reergueria quando a chuva caísse. Mas é muito difícil ser forte
Quando você tem sentindo alguém tão longe
É apenas uma questão de tempo, eu tenho certeza,
Mas o tempo leva tempo e eu não posso aguentar,
Você não vai tentar ao máximo
Juntar meu coração quebrado novamente?
Até o dia que te deixarei ir,
Até que nós digamos nosso próximo "oi", não é adeus.
Até eu ver você de novo eu estarei aqui lembrando quando.
E se o tempo está do nosso lado
Não haverão mais lágrimas a chorar pela rua
É uma coisa que eu não posso negar, não é um adeus
eeehhh...
Não é adeus...
Até o dia que te deixarei ir,
Até que nós digamos nosso próximo "oi", não é adeus.
Até eu ver você de novo eu estarei aqui lembrando quando.
E se o tempo está do nosso lado
Não haverão mais lágrimas a chorar pela rua
É uma coisa que eu não posso negar, não é um adeus
Não é adeus
Até eu ver você
Eu estarei aqui lembrando quando
O tempo está ao nosso lado
Sem mais lágrimas a chorar
E eu não posso negar
“Ele pode estar olhando as suas fotos. Neste exato momento.
Porque não? Passou-se muito tempo. Detalhes se perderam.
E daí ? Pode ser que ele faça todas as coisas que você faz. Escondida. Sem deixar rastro nem pistas.
Talvez ele passe a mão na barba mal feita e sinta saudade do quanto você gostava disso. Ou percorra trajetos que eram seus, na tentativa de não deixar que você se disperse das lembranças. As boas.
Por escolha ou fatalidade, pouco importa, ele pode pensar em você. Todos os dias.
E ainda assim preferir o silêncio. Ele pode reler seus bilhetes, procurar o seu cheiro em outros cheiros. Ele pode ouvir as suas músicas, procurar a sua voz em outras vozes.
Quem nos faz falta acerta o coração como um vento súbito que entra pela janela aberta. Não há escape.
Talvez ele perceba que você faz falta. E diferença. De alguma forma, numa noite fria. Você não sabe.
Ele pode ser o cara com quem passará aquele tão sonhado verão em Paris. Talvez ele volte. Ou não…”
Eu acordei hoje me afundando como as pedras que você jogou
Ferido pelos mesmos disparos que você recebe
É mais fácil me chutar quando eu estou fraco
E eu apenas pensei que você deveria saber
Que eu estive me segurando, enquanto você me deixa ir
Bem, não é tarde demais pra te dizer isso agora
Porque eu sei que disse que eu me desculpo
Mas não é o que eu quis dizer
Eu estou forte o suficiente pra dizer
Que não vou tomar o caminho mais fácil
É tão típico de você fugir
Quando seu mundinho perfeito vem abaixo
E eu só achei que você deveria saber
Que estou me segurando, enquanto você me deixa ir
Posso ser tão corajoso?
Porque essa idolatria toda a você já ficou cansativa
Bem, não é tarde demais pra dizer o certo agora
Porque eu sei que disse que me desculpava
Mas não é o que eu queria dizer
O que eu realmente quis dizer, com cada pequeno fôlego tomado
É que eu não sou o único a cometer erros
Apenas pense em todos os que você cometeu
E eu só achei que você deveria saber
Que estou me segurando, enquanto você me deixa ir
Posso ser tão corajoso?
Porque essa idolatria toda a você já ficou cansativa
Bem, não é tarde demais pra dizer o certo agora
Porque eu sei que falei que me desculpava
Mas não é isso que eu queria dizer
O lugar antigo já esta vago. Limpei, coloquei flores na janela, saí...
terça-feira, 20 de setembro de 2011
E ai ele, que nestes meses todos nunca mais havia procurado meu filho, resolve agora, que já nao tem acesso nenhum a mim pois o deletei de tudo, a procurar meu filho, pelo msn...
É ou não é um grande filho da puta que tá a fim de me enlouquecer???
segunda-feira, 19 de setembro de 2011
Lamentar não fará com que eu continue a viver, e o que importa é que hoje as rédeas estão sobre o controle de um “eu” consciente de “mim”...
Deus sabe que não sou perfeita. Culpar é apenas tolo anestésico. Perdoar a mim e ao outro é o que faço quando rezo e então posso dizer adeus...
